《生人勿进(美版)正片》故事开始于二十世纪的德国首都柏林主人公盖里恩拉特探长被调到首都柏林警局风纪调查组参与风纪调查工作调查组组长却一直怀疑盖里恩拉特的真实目的与此同时某地下组织活动频繁他们劫持了一辆去往柏林的火车并且加入了一节装有重要货物的车厢打算混过检查偷运到柏林但原本顺利的计划却因为内贼的出现而被全部打乱在调查中盖里恩拉特结识了住在贫民窟里的洛特并逐渐被洛特的积极和真诚打动最终真相揭晓盖里恩拉特来到柏林是为了帮助自己父亲的上司销毁其曾经参与拍摄过的一段丑闻录像带几番调查之后盖里恩拉特终于完成自己的使命但却和洛特一起意外的卷入了同一起案件之中列宁格勒牛仔摇滚乐队的几个成员装扮怪异戴大墨镜烫飞机头夸张的火箭鞋就是他们的标志可在他们的家乡看不见事业成功的希望于是他们决定转战美国寻求机会在即将出发的前夜吉他手却被冻死尽管如此队员们还是将他装入了放满冰块的木箱中带上了旅途此时同村的一个怪异的哑巴偷偷跟随乐队来到了纽约纽约的机会并不如他们想象的丰富困窘的生活仍在继续在他们走投无路之时得到了一个来自墨西哥的婚宴演出机会于是他们用仅剩的钱从一个美国售货员(吉姆•贾木许 Jim Jarmusch 饰)手中买了一辆旧车后继续向墨西哥进发那里有他们最后的梦想……本剧以现代都市为历史背景以来自不同背景、性格迥异的于小芳、徐晓园这对亲姐妹各自不同的奋斗人生历程为主线在事业与情感的层层纠葛中真实且细腻的展开了一副现代都市众生相...